Vazio ou shabu

MANILA, Filipinas – O comitê da Câmara sobre drogas perigosas na quinta-feira, 30 de agosto, revelou varreduras de raios X dos 4 elevadores magnéticos encontrados em Cavite que supostamente continham uma tonelada de shabu (metanfetamina) no valor de P6,8 bilhões.

O representante do 2º distrito de Marikina, Miro Quimbo, compartilhou durante a investigação sobre o carregamento de shabu desaparecido que ele adquiriu escaneamentos coloridos de levantadores magnéticos, que ele disse apontar para os levantadores sendo embalados com shabu antes de sua descoberta.

"Eles mostram claramente que é oco e que há conteúdo escondido dentro embalado de forma organizada e limpa", disse Quimbo perante os principais funcionários da Agência de Repressão às Drogas das Filipinas (PDEA) e do Bureau of Customs (BOC).

"Não podemos ter outra conclusão [além] daqueles quatro elevadores magnéticos, assim como disse o general Aaquino, estão cheios de shabu (esses 4 elevadores magnéticos, assim como disse o general Aquino, estavam cheios de shabu) disse Quimbo. (LEIA: Chefe do PDEA insiste que elevadores magnéticos em Cavite continham shabu)

Referindo-se à foto colocada acima, Quimbo disse que a coloração marrom perto da parte inferior dos levantadores indica que eles contêm drogas ilegais.

Ele disse que as varreduras estão disponíveis para o BOC e devem ter sido suficientes para interromper o embarque do elevador magnético em julho no Terminal Internacional de Contêineres de Manila.

Duas semanas atrás, o BOC apresentou a foto em preto e branco acima aos repórteres apenas alguns dias depois que a Agência de Repressão às Drogas das Filipinas (PDEA) descobriu os elevadores já vazios em um depósito do General Mariano Alvarez em Cavite.

"Como mostrado na [foto], estes são, de fato, elevadores magnéticos sem nenhuma informação recebida de que há algo dentro desses elevadores magnéticos, seria impossível para nós determinar o que o conteúdo dentro realmente é", disse Erastus, porta-voz da alfândega. Áustria disse em seu briefing em 11 de agosto. (LEIA: Como P6.8-B 'shabu' passou PNP, PDEA, Alfândega)

Explicação do BOC:Foram necessários dois inspetores de raios-X do Bureau of Customs e seu chefe de raios-X da alfândega, Zsae de Guzman, para insistir perante os legisladores que a varredura colorida não aponta para os elevadores contendo shabu.

O segundo inspetor de raios-X a explicar, John Mar Morales, disse que os pedaços de marrom perto da parte inferior dos elevadores estão vazios, pois sua cor é a mesma do espaço vazio em toda a varredura.

"'Yung makapal na porção, namumuti na siya eh, ito makapal (a parte grossa mostra o branco)", disse Morales, apontando para a parte superior das silhuetas esbranquiçadas dos levantadores depois que a varredura foi projetada para todo o comitê da Câmara ver .

Morales disse que se os levantadores contivessem alguma coisa, a coloração marrom clara seria mais escura - mais profunda do que o marrom registrado pelo espaço dentro da remessa.

De acordo com De Guzman, a imagem colorida que Quimbo compartilhou foi chamada de varredura pseudo-cor, que ela disse dar "efeitos diferentes" na imagem. (LEIA: Máquinas de raios-X da alfândega não podem rastrear shabu embrulhado em chumbo, papel alumínio, plástico)

Ela não expôs esses efeitos, mas disse que a varredura colorida foi "não autorizada" e poderia ser facilmente avaliada com "malícia", apesar de terem outras varreduras que apontavam para os levantadores como vazios.

Por que a remessa foi liberada pela alfândega:De Guzman exibiu uma varredura "negativa" ou "cinza" que apenas delineou a forma dos levantadores e sombreou suas partes superiores.

De Guzman explicou que cada inspetor de raios-X usa uma configuração diferente para escanear remessas.

Podia ser no cenário de pseudo-cor que produziu a imagem que Quimbo mostrou, ou no negativo.

O chefe do raio-X disse que os inspetores de raio-X usam qualquer configuração que seja "amigável aos olhos". Ela acrescentou que a configuração mais usada pelos scanners da alfândega é a digitalização do negativo incolor.

De Guzman então defendeu seus inspetores como apenas fazendo seu trabalho de deixar os levantadores passarem, porque, como ela disse, eles apenas contra-checam o que foi declarado a eles - neste caso, os levantadores magnéticos - com as varreduras.